第三幕
［第三场］露台
《曦若，欧素娜，坐在藤椅上》
欧素娜：曦若，你昨天不能说的，今天可以说给我听吗？
曦若：还不能说。
欧素娜：那么我只好等到明天。
曦若：好心人，别再问了，因为我也不知道答案。看，有人来了。
欧素娜：好像是裴卓的朋友。
《柯洛迪走来》
柯洛迪：两位姑娘好！我可以与你们一同观赏已红如绛唇的夕阳吗？
欧素娜：不行；这露台有一个规矩，你必须答对露台主人要问的三个谜题才可以留下。今天露台主人是李奥纳的千金。
柯洛迪：人在“罗马”，为“罗马人”所为；我欣然接受这个挑战。
欧素娜：曦若，希望你能问倒他！
《曦若凝视柯洛迪》
曦若：好，这是第一题。与其独有，不如失去；是何物？
柯洛迪：是“恋”。
曦若：只能去感受，不能去拥有；是何物？
柯洛迪：是“情”。
曦若：柯洛迪，柯洛迪，你一定是偷看了答案！
柯洛迪：被你揭发了，我不得不承认、我从你心灵之窗偷看到你心中的答案。
曦若：那我应该闭著眼睛问。最后一题是最容易也是最难一题。在那奇妙岁月，有一人与我一起走过一段路；那段路的路名是什么？
柯洛迪：有人说爱情是盲，我就闭著眼睛回答。我未曾忘记去记得，那段路的路名是、“缘”。
欧素娜：曦若，他答对了还是答错了？
《曦若不语，却离开露台》
欧素娜：曦若，怎么了？
《欧素娜跟着离开露台》
柯洛迪：她锺意我？她不锺意我？
在那奇妙岁月，缘路同行，有谁锺情，不一见锺情？
在那奇妙岁月，缘路同行，有谁为情，不难为情？
小小一艘香蕉船，载满了说不出的甜言；
脉脉一瞬浅笑靥，蕴含了听不到的蜜语；
看，在那春风经过的路边；
好一朵美丽的雏菊，让我来将它摘下送给她；
一瓣忘了我，一瓣想起我，莫忘了去记得。
木瓜与琼琚：无事烦劳 第三幕［第四场］
原著作者：莎士比亚／改编作者：吴云鹤
|
