main page

紅磚牆外:羅密歐與朱麗葉

 

第一幕

【第二場】 百貨公司餐廳

〈朱麗葉的母親,博睿思的母親〉

朱夫人:這高山烏龍茶真香!

博夫人:是啊,還是春茶。

朱夫人:聽說令公子睿思剛從美國回來,怎麼沒帶他來?

博夫人:不好意思,時差問題,我出門時他還在夢鄉。
不過這不妨礙我們談談麗葉與睿思的終身大事。

朱夫人:關於這婚姻大事,麗葉的父親與我看著睿思成長為一個志在青雲的少年郎,
我們都很喜歡他。只是麗葉正忙著準備考大學。她還需要時間、
去認識這個讓她感到陌生的世界。在我們同意的範圍內,兩年以後再決定,好嗎?

博夫人:這樣,請你問麗葉的父親,是否可讓麗葉與睿思先訂婚?

朱夫人:好,我會。

博夫人:哦,差一點忘了,睿思母校將要舉辦一個相當盛大的校友舞會。
聽說會有許多貴賓蒞臨,踐履在地上的明星,可能多到可以照亮夜晚的天空。
睿思會去邀請麗葉參加這個盛會。

 

原著作者:莎士比亞

改編者:吳雲鶴

 

紅磚牆外:羅密歐與朱麗葉〈第一幕第三場〉

首頁

Copyright 1999-2014 YWU, All rights reserved.  版權所有
Last modified: September 16, 2014
(see disclaimer)